Record di partecipanti alla 17a edizione della Triajur, il triathlon del Matajur, che è stato disputato mercoledì 1° maggio e al quale hanno aderito 108 squadre, con un complessivo di 198 partecipanti di cui 58 solisti. La competizione suddivisa in tre frazioni, (la prima, dalla piazza di Savogna al paese di Montemaggiore, da percorrere in mountain-bike; la seconda da Montemaggiore alla cima del monte Matajur da percorrere a piedi e la terza, a piedi tutta in discesa, dalla chiesetta del Redentore, in cima al Matajur, fino alla frazione di Masseris) è stata vinta dal trio Asd Aldo Moro Paluzza (Manuel Moro, Francescato Niccolò e Morassi Alessandro) con un tempo complessivo di 1h 39’ 28”. Il premio Marino Iussig, dedicato all’ideatore della manifestazione prematuramente scomparso nel 2006, che ogni anno viene assegnato al miglior solista, è stato vinto da Simon Alič di Škofja Loka, terzo assoluto in classifica generale, che ha coperto l’intero percorso in 1h 44’ 26”. Prima squadra femminile con un tempo di 2h 01’ 48” il trio Boccoli in rosa (Samira Todone, Laura Ursella e Dimitra Theocharis), mentre la miglior solista femminile è stata Isabella Milani, 57a in classifica generale, con un tempo di 2h31’55”. Un saluto è stato portato dai sindaci di San Pietro al Natisone, Tiziano Manzini, di Pulfero, Piergiorgio Domenis, di Savogna, Germano Cendou, dall’assessore allo Sport del comune di Grimacco, Marco Marinig e dal neoeletto consigliere regionale nonché sindaco di San Leonardo e presidente della Comunità montana Torre-Natisone-Collio, Giuseppe Sibau, i quali hanno sottolineato il lodevole impegno della gente nel luogo nel valorizzare anche attraverso queste manifestazioni le aree montane. La manifestazione sportiva (organizzata da Polisportiva Matajur in collaborazione con Alpini, Protezione civile e Cacciatori del comune di Savogna) si è conclusa a Masseris con la pasta, la lotteria riservata agli atleti con premi offerti da varie realtà commerciali delle valli e del Cividalese, le premiazioni presentate con la consueta bravura da Chiara Cont e la tombola.
Ob lepem sončnem dnevu se je v sredo 1. maja 17. Triajurja rekordno udeležilo 108 ekip, skupno 198 tekmovalcev, od katerih 58 posameznikov. Na triathlonu (ki je razdeljen na tri proge, prvi del iz Sauodnje do Matajura namenjen gorskim kolesarjem; drugi del iz vasi Matajur do vrha Matajurja namenjen tekačem, tretji in zadnji del proge, ki ga je treba preteči peš, iz vrha Matajurja do vasi Mašera) se je prva uvrstila ekipa »Asd Aldo Moro Paluzza« (Manuel Moro, Niccolò Francescato in Alessandro Morassi) s skupnim časom 1h 39’ 28”. Nagrado “Marino Iussig”, posvečeno spodbudniku tekmovanja, ki nas je prerano zapustil pred leti, so podelili najboljšemu posamezniku, Simonu Aliču iz Škofje Loke, ki je sam prehodil celotno progo u doglednem času 1h 44’ 26”. V ženski kategorij se je prva uvrstila ekipa »Boccoli in rosa« (Samira Todone, Laura Ursella e Dimitra Theocharis), med tem ko je prva posameznika bila Isabella Milani, ki je sama prehodila celotno progo v 2h 31’55”. Pred nagrajevanjem so pozdravili župani Špietra, Tizano Manzini, Podbuniesca, Piergiorgio Domenis, Sauodnje, Germano Cendou, odbornik za šport občine Garmaek, Marco Marinig, ter novoizvoljeni deželni svetnik, župan občine Sv. Lienart in začasni upravitelj gorske skupnosti Ter-Nediža-Barda, Giuseppe Sibau, ki so soglasno podčrtali pomembni prispevek teh prireditev pri uveljavjanju gorskih področij. Športna prireditev (v organizaciji Polisportive Matajur, alpincu, prostovoljnih gasilcev, lovcu Sauonjske občine) se je zaključila v vasi Mašera s pašto, loterijo za tekače, tombolo in nagrajevanjem, ki ga je spretno vodila Chiara Cont.
