Deželnemu odborniku za kulturo Gianniju Torrentiju se zdi malo verjetno, da bi dvojezična šola našla svoj stalni sedež v špietarskim dijaškim domu namesto v stavbi v Ažlijski ulici, ki so jo morali zapustiti pred trema letoma. Stališče je član Serrachianijeve vlade podal v torek 9. julija od obisku pri slovenskih organizacijah videnske province. Da bi bil dijaški dom najboljša rešitev, so nekateri starši učencev poudarili v pismu, ki so ga naslovili na predsednika vlade Enrica Letto, na predsednico dežele Deboro Serracchiani, na tri deželne odbornike, na videnskega prefekta in na špietarskega župana. Da je dijaški dom res najboljša rešitev je Torrentiju potrdila ravnateljica dvojezične šole Živa Gruden. Sicer je bil namen Torrentijeva obiska ogled Slovenskega multimedijskega okna (SMO) v okviru projekta “Jezik/Lingua”.
Secondo l’assessore regionale alla Cultura, Gianni Torrenti, è poco probabile che la scuola bilingue possa trovare sede definitiva nella casa dello studente (college) di San Pietro al Natisone e non nell’edificio di viale Azzida, sgomberato oltre tre anni fa. L’esponente della giunta Serracchiani ha espresso il proprio parere durante la visita alle organizzazioni slovene della provincia di Udine avvenuto martedì 9 luglio. Che il college sia la miglior soluzione ai problemi della scuola bilingue è stato sottolineato da alcuni genitori degli allievi anche in una lettera indirizzata al presidente del Consiglio, Gianni Letta, al presidente del Friuli Venezia Giulia, Debora Serracchiani, a tre assessori regionali, al prefetto di Udine e al sindaco di San Pietro. La posizione dei genitori è stata confermata dalla dirigente dell’istituto comprensivo bilingue, Živa Gruden. La visita di Torrenti a San Pietro al Natisone era finalizzata in primo luogo alla conoscenza della Finestra multimediale slovena (SMO) che sta nascendo nell’ambito del progetto europeo “Jezik/Lingua”.
