V Domu z dne 15. junija so v ospredju rezultati nedavnih volitvev. Ob evropskih volitvah, so 8. in 9. junija v številnih občinah v Benečiji, Reziji in Kanalski dolini potekale tudi lokalne volitve. Štiri občine so dobile nove župane, v ostalih so bili potrjeni dosedanji. Ob vse težjem demografskem stanju, bodo vsi delali v zelo težkih razmerah.
Il Dom del 15 giugno pone in primo piano i risultati delle elezioni europee e amministrative dell’8 e 9 giugno. Le elezioni comunali sono state nel segno della continuità nei dieci comuni delle valli del Natisone e del Torre, di Resia e della Valcanale. Nessuna amministrazione ha cambiato colore politico, anche se non è sempre agevole collocare sindaci e liste nell’ambito del centrodestra o del centrosinistra. Tutti e sei i sindaci uscenti e ricandidati sono stati rieletti. Tre di essi non hanno avuto avversari, se non il raggiungimento del quorum del quaranta per cento più uno degli aventi diritto al voto, esclusi gli iscritti alle liste dei residenti all’estero. Quatto i neoeletti, ma uno era già stato primo cittadino.
UVODNIK / EDITORIALE
Una ricchezza da spendere / Premoženje, ki ga je treba uporabiti
L’OPINIONE / MNENJE
C’è ancora rimedio alle «speciali cure» / Ali lahko še popravimo škodo, ki so jo povzročili »posebni posegi«
VITA RELIGIOSA / VERSKO ŽIVLJENJE
Papež: »Medverski dialog je nujen za mir na svetu« / Il papa: «Il dialago interreligioso è indispensabile per la pace nel mondo»
ZGODOVINA-KULTURA / STORIA-CULTURA
È del patriarca Paolino il primo Credo tradotto in una lingua slava / Prvi je patriarh Pavlin prevedel veroizpoved v en izmed slovanskih jezikov
POGLOBIMO / APPROFONDIAMO
Anita Bergnach: »Te pesmi niso moje« / Anita Bergnach: «Queste poesie non sono mie»
SPOMINI MSGR. QUALIZZE / RICORDI DI MONS. QUALIZZA
Prvi krat na smučeh / La prima volta sugli sci
DOMA IN PO SVETU / A CASA E NEL MONDO
Prvo sveto obhajilo po slovensko lep in vesel dan za celo Benečijo / La prima comunione in sloveno un giorno bello e felice per la Benecia
VOLITVE 2024 / ELEZIONI 2024
Fratelli d’Italia primo partito anche nella fascia confinaria / Bratje Italije prva stranka tudi na obmejnem območju
Elezioni nei comuni della minoranza slovena nel segno della continuità / Volitve v občinah s slovenskim prebivalstvom v znamenju kontinuitete
IZ NAŠIH DOLIN / DALLE NOSTRE VALLI
Riqualificazione del campeggio di Podpolizza / Obnova kampa v Podpolici
Po končanem tečaju v Vidnu preverili znanje slovenskega jezika / Esami al termine del corso di sloveno a Udine
TERSKE DOLINE / VALLI DEL TORRE
A Taipana sloveno a scuola tutto l’anno / V tipajski šoli so slovenščino učili celo leto
KANALSKA DOLINA / VALCANALE
Vera zaznamuje skupnosti in tradicionalne praznike / La fede caratterizza le comunità e le feste tradizionali
REZIJA / RESIA
A Sella Carnizza l’incontro dei circoli sloveni alpini / Na Karnici bo srečanje alpskih slovenskih društev
DOLINA SOČE / VALLE DELL’ISONZO
Pirc Musar: 100-letnica TNP praznik vseh, ki tu živijo in delajo / La presidente slovena: i 100 anni del parco del Triglav sono la festa dei residenti
ŠPORT / SPORT
Andrea Sdraulig deželni prvak FJk v gorskem kolesarstvu / Andrea Sdraulig campione regionale FVG di mountain bike
