V Logu pod Mangartom so konec septembra in v prvi polovici oktobra potekala arheološka izkopavanja džamije, ki so jo v času prve svetovne vojne za lastne verske potrebe postavili bošnjaški vojaki, poslani na soško fronto. Natančen datum izgradnje ni znan, predvidevanja pa ga postavljajo v pozno poletje ali jesen 1916. Spomladi istega leta je namreč na Bovško prišel 4. bosansko-hercegovski pehotni polk. Džamija je po odhodu vojske pričela propadati in bila kasneje tudi porušena.
Izkopavanja so potekala v izvedbi podjetja Avgusta, pod vodstvom arheologa Uroša Koširja. Izkopali so cca 150 kvadratnih metrov površine in odkrili dobro ohranjene kamnite temelje džamije, temelje mihraba (niša v steni mošeje, ki označuje smer Meke), leseno nosilno konstrukcijo vhodnega prostora, ležeče tramove v notranjosti ter dele navpičnih lesenih tramov na vogalih džamije in okoli konstrukcije minareta. Našli so tudi številne drobne predmete kot so žeblji, tesarske sponke, dele okenskega stekla ipd. Najdeni predmeti in pridobljeni podatki o konstrukciji predstavljajo pomembne podatke iz obdobja prve svetovne vojne za Slovenijo in širši evropski prostor. Islamska skupnost Republike Slovenije, ki bdi nad raziskavami, pripisuje džamiji v Logu pod Mangartom velik pomen, saj gre za prvo džamijo, ki je bila postavljena na slovenskih tleh.
Po zaključenih analizah ugotovitev bo sledil postopek registracije in prepoznavanja džamije iz Loga pod Mangartom kot zgodovinskega objekta posebnega pomena, tako za Islamsko skupnost v Sloveniji kot za kulturno dediščino Republike Slovenije.
Tra fine settembre e inizio ottobre a Log pod Mangartom è stata condotta una campagna di scavi archeologici, per riportare alla luce la moschea che, durante la prima guerra mondiale, è stata costruita dai soldati bosgnacchi impegnati sul fronte dell’Isonzo. Si presume che sia sorta nel 1916, dopo l’arrivo del 4° reggimento fanteria di Bosnia-Erzegovina nella zona di Bovec. Dopo che l’esercito abbandonò la zona, la moschea cadde presto in rovina e fu distrutta.
Diretti dall’archeologo Uroš Košir, gli scavi sono stati realizzati dalla ditta Augusta, portando alla luce alcuni elementi di varie parti della struttura, tra cui le fondamenta e il minareto.
Appena terminate le analisi successive ai rilevamenti, inizierà il procedimento per riconoscere la moschea di Log pod Mangartom quale struttura storica di particolare importanza per la Comunità islamica di Slovenia e per il patrimonio culturale della Repubblica di Slovenia.
