Tudi lietošnji pust je paršu h kraju. V nediejo, 11. febrarja, je bla Debelinca, v pandiejak je biu mali pust in v torak pa veliki pust.
Pustne navade v Benečiji so zlo močne in tudi zanimive. Obvarvale so se še posebno v nekaterih vaseh, kjer so zadnje dni pusta od hiše do hiše noriele skupine s tradicionalnimi obliekami in klabuki. Škoda, de je bla tiste dni slava ura. Zatuo so v Čarnem varhu Blumarji letali okuole vasi brez preliepih klabuku.
Liepa, skor pomladna ura je bla pa nediejo, 4. febrarja, kàr je bla v Špietru velika parada tradicionalnih pustnih skupin iz Benečije in sosiednjih kraju. Gledat jih je paršlo puno ljudi iz vsieh kraju. Vsi so občudovali, kakuo je puno vasi obvarvalo zlo lepe pustne navade.
Na paradi so sodelovale beneške skupine iz Ažle, Čarnega varha, Černeje, Hlodiča, Marsina, Matajura, Mažeruol, Sriednjega in Ruonca. Paršle so tudi skupine iz Čente, Tischlbonga/Timaua in Škoromati iz Podgrada. Bli so tudi otroci dvojezične in adnojezične šuole iz Špietra. Lepuo je bluo videti, de tudi skupina adnojezične šuole je imela velik napis po slovensko. Natuo je pod velikim tendonam godla skupina Skedinj. Veselo je bluo.
Organizatorji inicijative so špietarski Bančinarji. Že v saboto zvičer je biu ples. Premiali so te narlievš maškero in te narlievš skupino.
Pust ima v Benečiji in Reziji poseban pomien, sa’ etnografi pravijo, de pustovanje parhaja iz starih paganskih cajtu, kàr so naši predniki praznovali prehod iz zime na puomlad. Staro navado so obvarvali posebno v nekaterih gorskih vaseh in cieu sviet občuduje tradicionalne pustne figure. Nekateri mislijo, de bi jih bluo trieba varvati z vpisom v UNESCO.
Anche quest’anno il «pust», il carnevale tradizionale della Benecia, è stato un periodo molto vivace, soprattutto nei paesi di montagna, che con maggiore tenacia custodiscono e tramandano i costumi e i modi di sfilare delle maschere tradizionali. Nei giorni precedenti martedì grasso, quindi soprattutto nel fine settimana di domenica, 11 febbraio, in molti paesi delle Valli del Natisone e del Torre hanno sfilato allegri e colorati cortei.
Peccato per il brutto tempo, che in qualche località ha creato qualche imprevisto. A Montefosca/Čarni Varh, ad esempio, a causa della pioggia i Blumarji non hanno potuto compiere il loro giro indossando i bei cappelli colorati tradizionali.
Tanta partecipazione c’è stata, anche grazie al bel tempo, alla grande sfilata che si è svolta domenica, 4 febbraio, a San Pietro al Natisone/Špietar, cui in genere partecipano tanti gruppi di maschere tradizionali dalla Benecia e dalle zone limitrofe. Quest’anno sono intervenuti gruppi da Azzida/Ažla, Montefosca/Čarni varh, Cergneu superiore/Černeja, Clodig/Hlodič, Mersino/Marsin, Montemaggiore/Matajur, Masarolis/Mažeruola, Stregna/Sriednje e Rodda/Ruonac. A loro si sono uniti anche gruppi provenienti da Tarcento, Timau/Tischlbong e gli Škoromati da Podgrad. Hanno partecipato, poi, i bambini delle scuole bilingue e con lingua d’insegnamento italiana di San Pietro/Špietar. È stato bello vedere come anche il gruppo della scuola con lingua d’insegnamento italiana abbia preparato un bello striscione con una scritta in dialetto sloveno locale.
Più tardi la festa si è spostata sotto il tendone, dove ha suonato il gruppo degli «Skedinj».
A organizzare la manifestazione è l’associazione dei «Bančinarji», che ha allestito una festa da ballo già sabato sera. Un premio è andato alla maschera più bella, un altro ancora al gruppo di maschere più belle.
Il «pust» della Benecia, con le sue maschere tradizionali che risalgono ancora alla tradizione pagana, è molto apprezzato nel mondo. Alcuni ritengono che varrebbe la pena inserirlo nella lista dei patrimoni Unesco.
